https://www.ville.kirkland.qc.ca/services-to-citizens/residual-waste--br--collections/leaves

自 2024 年 10 月 1 日星期二起，柯克兰居民可以在以下任何地点免费领取用于盛放树叶和绿色垃圾的可生物降解纸袋：

需提供居住证明/每个地址最多可购买 15 袋/售完即止。

树叶和绿色垃圾收集

每周一次——周二

在柯克兰，每周二早上 7 点开始收集树叶和绿色垃圾。纸袋和其他下图所示的可接受容器必须在周二早上 7 点之前放在路边棕色垃圾箱旁边。此外，请确保您的袋子或容器放在您的物业上，而不是街道上，以免妨碍街道清扫车。否则，街道无法正常清扫。

Leaves and Green Waste Paper Bags

As of Tuesday, October 1, 2024, Kirkland residents may pick up biodegradable paper bags for leaves and green waste, free of charge, at any of the following locations:

Proof of residency required / Limit of 15 bags per address / Available while supplies last.

Leaves and green waste collection

Once a week – on Tuesdays 

In Kirkland, collection of leaves and green waste takes place once a week on Tuesdays, starting at 7 a.m. Paper bags and other accepted containers illustrated below must be placed at the curb next to the brown bin before 7 a.m. Tuesday morning. Also, make sure that your bags or containers are placed on your property and not on the street, so as not to obstruct the street sweeper. Otherwise, the streets cannot be cleaned properly.

自 2024 年 10 月 1 日星期二起，柯克兰居民可以在以下任何地点免费领取用于盛放树叶和绿色垃圾的可生物降解纸袋：

需提供居住证明/每个地址最多可购买 15 袋/售完即止。

树叶和绿色垃圾收集

每周一次——周二

在柯克兰，每周二早上 7 点开始收集树叶和绿色垃圾。纸袋和其他下图所示的可接受容器必须在周二早上 7 点之前放在路边棕色垃圾箱旁边。此外，请确保您的袋子或容器放在您的物业上，而不是街道上，以免妨碍街道清扫车。否则，街道无法正常清扫。