一个临时车棚。

Déménagement Total

春天来了，这意味着是时候拆除临时车棚。

魁北克省各市政条例规定，大多数蒙特利尔行政区要求临时车棚在4月15日前全面拆除。若在期限结束后仍然存在，可能面临250至1000加元的罚款，并可能产生额外费用。

整个结构也要拆除。有些人只拆下遮布，留下框架，认为这样就足够，但市政府明确要求整体拆除（包括金属框、罩布等）。前门口或阳台上的前室式遮棚也同样适用，而不仅限于用于停车的遮棚。

各区的截止期限各不相同，现将蒙特利尔各区的最新情况整理如下：Ahuntsic-Cartierville：4月15日；Anjou：4月15日；Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce：4月15日；Île-Bizard–Sainte-Geneviève：4月15日；Lachine：4月15日；LaSalle：全年禁止；Mercier–Hochelaga-Maisonneuve：4月30日；Montreal-North：4月15日；Outremont：全年禁止；Pierrefonds-Roxboro：4月15日；Plateau-Mont-Royal：4月15日；Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles：4月15日；Rosemont–La Petite-Patrie：4月15日；Saint-Laurent：全年禁止；Saint-Léonard：4月30日；Sud-Ouest：4月15日；Verdun：5月1日（努斯岛禁止）；Ville-Marie：4月15日；Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension：4月15日。

若不确定所在区，请参考市政官网的完整规例。City of Montreal's website获取详细信息。并且如果你的区不在此名单内，建议向当地市政咨询，因为4月15日的截止日期在全省范围普遍适用。

罚款金额不值得拖延，建议在接下来的一周内完成拆除。