计划在蒙特利尔驾车出行的人本周末至少在部分时间需要重新安排路线。
Louise Rivard| Dreamstime, Stefania Arca| Dreamstime
感恩节长周末通常意味着多睡几小时、家庭聚餐，或驾车观赏秋色。但今年想在蒙特利尔驾车出行的人，至少在周末部分时间应重新考虑行程安排。
The 34th edition of the Marathon Beneva de Montréal 将于10月9日星期五至10月11日星期日举行，届时数千名跑者将占据城市大片街区。这将导致街道封闭、停车限制以及涉及多个社区的数十条公交改道。
周六的影响相对集中在东区，而周日的影响较大且更为复杂。全程马拉松和半程马拉松路线覆盖众多社区，部分街道要到下午才会重新开放。
上车前需要了解的要点如下。
周六（10月10日）
周六上午安排的是短距离赛事，包括1公里、5公里和10公里比赛。起点设在靠近奥林匹克公园的Sherbrooke Street，终点在Maisonneuve Park。
比赛路线将沿用Sherbrooke Street East、Rosemont Boulevard 和 Viau Boulevard，并穿过Louisiane Park 和 Joseph-Paré Park 附近的住宅街道。受影响的街道包括31st、35th、41st、43rd 和44th avenues，以及 Beaubien、de Bellechasse 和 Saint-Zotique 街。
不同路段的封闭将分别在上午6:45、7:30、7:45或8:45开始，街道会在上午11:00至12:35之间逐步恢复通行。
如果居住在市区以外，周六大概率不会受到太大影响。以MUHC为例，该机构表示周六的比赛不会影响其各场所的通行。
周日（10月11日）
马拉松与半程马拉松在Île Sainte-Hélène的Espace 67鸣枪出发，终点同样为Maisonneuve Park。赛程覆盖范围广，从旧蒙特利尔一直延伸到岛北端，途经 Plateau、Rosemont–La Petite-Patrie 以及 Ahuntsic-Cartierville 等地。
预计受影响的道路包括 Notre-Dame、de la Commune、Berri、Rachel East、Saint-Denis、Saint-Laurent、Saint-Hubert、Beaubien East 与 Saint-Joseph East，以及靠近 Gouin Boulevard 的区域。
首批封闭将在上午6:30开始，部分路段要到下午3:25才可能重新开通。
其中以 Saint-Laurent Boulevard 的封闭最可能引发交通拥堵。MUHC 指出，该路将从 Saint-Joseph Avenue 一直封闭到 Rivière des Prairies。但在若干点仍可进行东西向穿越，包括 Metropolitan Expressway、Van Horne viaduct、des Carrières Street 以及更南侧的 Ville-Marie Expressway。
Place Dupuis 附近也将在上午6:30至12:40实施封闭，受影响的路段包括：
Cherrier Street，从 La Fontaine Park 到 Berri Street
Berri Street，从 Cherrier Street 到 Ontario Street
Ontario Street，至 Atateken Street
Atateken Street，至 Viger Street
阿亨西（Ahuntsic）居民注意
如果居住在靠近 Gouin Boulevard、介于 Saint-Hubert Street 与 Parc-Stanley Avenue 之间的 Ahuntsic 区域，需提前规划。赛道封闭期间，车辆无法驶入或驶出该片区。
组织方建议若周日前需要使用车辆，应在封闭开始前将车停在赛道以外区域。
乘地铁或许是更佳选择
无论是前往观赛还是横穿城区，乘坐地铁通常比驾车少很多麻烦。
对于周六赛事，STM 推荐使用 Pie-IX 站作为起终点的换乘点。周日则以 Jean-Drapeau 靠近起点，Pie-IX 更适合作为终点的换乘站。Jean-Drapeau、Pie-IX 及 Viau 站在周末预计比平常更繁忙。
若仍选择驾车，Waze 已会更新计划中的封路信息，出发前建议查看。也可在组织方的宣传单查看完整封路地图：organizers' flyer。
STM 周六公交改道：
18 Beaubien：8:15 a.m. 至 12:45 p.m. 改道
136 Viau：6:45 a.m. 至 1 p.m. 改道
185 Sherbrooke：若 Sherbrooke Street 封闭，可能在 3:30 a.m. 至 1 p.m. 改道，但服务应会继续
197 Rosemont：5:30 a.m. 至 1 p.m. 改道
364 Sherbrooke / Joseph-Renaud：若 Sherbrooke Street 封闭，可能在 3:30 a.m. 至 6:30 a.m. 改道，但服务应会继续
周日被取消的 STM 公交线路：
以下约50条公交线路将在周日部分时段暂停服务：
10 De Lorimier：6:30 a.m. 至 2 p.m.
14 Atateken：6:30 a.m. 至 2 p.m.
20 Crémazie / Marché Central：6:30 a.m. 至 1:30 p.m.
27 Saint-Joseph：6:30 a.m. 至 2:30 p.m.
47 Masson：6:30 a.m. 至 2:30 p.m.
55 Saint-Laurent：6:30 a.m. 至 2 p.m.
94 D'Iberville：6:30 a.m. 至 2 p.m.
777 Jean-Drapeau / Casino / Bonaventure：6:30 a.m. 至 11:30 a.m.
周日 STM 公交改道：
11 Parc-du-Mont-Royal：6:30 a.m. 至 noon 改道
13 Christophe-Colomb：6:30 a.m. 至 1:30 p.m. 改道
18 Beaubien：6:30 a.m. 至 1:30 p.m. 改道
24 Sherbrooke：6:30 a.m. 至 11:30 a.m. 改道
29 Rachel：6:30 a.m. 至 noon 改道
31 Saint-Denis：6:30 a.m. 至 2 p.m. 改道
35 Griffintown：6:30 a.m. 至 11 a.m. 改道
36 Monk：6:30 a.m. 至 11 a.m.（仅东向）改道
45 Papineau：6:30 a.m. 至 2 p.m. 改道
50 Vieux-Montréal / Vieux-Port：6:15 a.m. 至 noon（仅东向）改道
51 Édouard-Montpetit：6:30 a.m. 至 2 p.m. 改道
56 Saint-Hubert：7 a.m. 至 2:30 p.m. 改道
67 Saint-Michel：6:30 a.m. 至 2 p.m. 改道
69 Henri-Bourassa：7 a.m. 至 1 p.m. 改道
74 Bridge：6:30 a.m. 至 10:30 a.m.（仅东向）改道
79 Gouin：7 a.m. 至 1 p.m. 改道
92 Jean-Talon Ouest：6:30 a.m. 至 1:30 p.m. 改道
93 Jean-Talon：6:30 a.m. 至 1:30 p.m. 改道
97 Avenue-du-Mont-Royal：6:30 a.m. 至 noon 改道
100 Crémazie：6:30 a.m. 至 1 p.m. 改道
107 Verdun：6:30 a.m. 至 11 a.m. 改道
119 Rockland：6:30 a.m. 至 1:30 p.m. 改道
121 Sauvé / Côte-Vertu：7 a.m. 至 1 p.m. 改道
125 Ontario：6 a.m. 至 11:30 a.m. 改道
129 Côte-Sainte-Catherine：6:30 a.m. 至 11:30 a.m.（仅北向）改道
136 Viau：6:30 a.m. 至 3 p.m. 改道
139 Pie-IX：6:30 a.m. 至 3 p.m. 改道
140 Fleury：7 a.m. 至 1 p.m. 改道
150 René-Lévesque：6:30 a.m. 至 11:30 a.m. 改道
160 Barclay：6:30 a.m. 至 1:30 p.m. 改道
164 Dudemaine：6:30 a.m. 至 1:30 p.m. 改道
168 Cité-du-Havre：6:30 a.m. 至 10:30 a.m.（仅北向）改道
171 Henri-Bourassa：6:30 a.m. 至 1:30 p.m. 改道
180 De Salaberry：7 a.m. 至 1 p.m. 改道
185 Sherbrooke：若 Sherbrooke Street 封闭，可能在 6:15 a.m. 至 4 p.m. 改道，但服务应会继续
193 Jarry：6:30 a.m. 至 1:30 p.m. 改道
197 Rosemont：6:15 a.m. 至 1:30 p.m.，在赛道沿线两个点改道
439 Express Pie-IX：6:30 a.m. 至 3 p.m. 改道
711 Parc-du-Mont-Royal / Oratoire：6:30 a.m. 至 1:30 p.m. 改道
因此，如果周日需要前往城另一侧参加感恩节聚餐，建议预留更多时间；或者更稳妥的做法是乘坐地铁，避免路面交通带来的不确定性。
本篇报道参考并借鉴自 Narcity 的文章：Tous les secteurs à éviter en voiture ce week-end à cause du Marathon Beneva de Montréal。
看完内容，也欢迎补充你的看法或经验。