图为作者 Thélyson Orélien 的一张未注明日期的供稿照片。加拿大新闻社/供图 — François Couture（必载署名）
魁北克一位备受关注的小说作者承认其早期部分作品存在抄袭，但否认在最新小说创作中使用人工智能。
Thélyson Orélien 的长篇小说《C’était ça ou mourir》上月因被指使用 AI 而受到审查，随后媒体又对其早期作品中的若干段落提出质疑。
周二，出版方 Éditions du Boréal 发布声明称，Orélien 对自己青年时期所犯的不可接受的错误表示道歉。
他表示，2010 年海地遭受毁灭性地震后离开祖国，曾深受多位作家作品影响，但承认这种仰慕已越界。
他写道：“仰慕并不赋予你拿取并将不属于自己的文字据为己有的权利。”
他同时否认其小说是用人工智能生成的，称书中没有一句话是由机器产生的。他承认在资料查询时使用过工具，特别是查找外语表达。
“这部小说是我亲自写的，”他补充道，并表示作品的灵感来自他本人及其他移民的经历。
Orélien 称，他于 2017 年秋在蒙特利尔以北的 Laval 居住期间开始动笔，2019 年完成了超过 300 页的首稿。
随后几年他不断修改手稿，删除场景、调整人物并重写部分段落。
小说以虚构人物 Jonas Dorléon 为中心，探讨迁徙、流亡与身份等主题。
该书曾入围法国文学重要奖项学术院龚古尔奖（Académie Goncourt），但该学会在争议出现后将其取消了候选资格。出版方也暂停了相关宣传活动。
本报道由加拿大新闻社首发，首次发布时间为 2026 年 10 月 13 日。
版权所有 2026，加拿大新闻社。保留一切权利。
看完内容，也欢迎补充你的看法或经验。