kkl---2026年秋冬社区活动指南

2026 Fall-info

1.市议会会议新日程

从十月起，市议会例会将于晚上 8 点开始，而不是晚上 7 点。这些会议是公开的，在位于海姆斯大道 17200 号的市政厅议会厅举行。

2.市政休假

休息日：10月12日（感恩节）

3.冬季停车每日指南！

自去年冬天以来，居民不再需要在线申请夜间路边停车许可证。他们只需查阅市政府网站的“雪情信息”部分即可。

从11月15日至4月15日，请每天查看“雪情信息”版块，了解当晚是否允许路边停车。该版块将于每日下午4点前更新。养成这个简单的习惯，不仅可以避免收到罚单，还能为我们的除雪人员带来很大的帮助！

法规提醒

在柯克兰，从 11 月 15 日至 4 月 15 日，凌晨 1 点至早上 7 点禁止在公共街道上过夜停车。但是，在条件有利的情况下，即没有降雪和除雪作业的情况下，可能会允许过夜停车。

4.市长致辞

米歇尔·吉布森市长/市长

志愿者表彰树：每一片叶子都讲述着一个故事……

在柯克兰，我们的社区每天都在建设中，这离不开市民们的奉献，他们选择贡献自己的时间、分享自己的专业知识，并为同胞的福祉做出贡献。

无论是在体育、文化、休闲、环境、互助还是社区生活等领域，志愿者都为我们城市的繁荣发展贡献着至关重要的力量。他们的贡献往往默默无闻，但其影响却真实存在，惠及我们整个社区。

为了彰显这份非凡的奉献精神，市政府设立了“志愿者表彰树”，这件永久性艺术品现已安装在市立图书馆内。组成这件艺术品的每一片叶子都讲述着一个故事，并刻有一位志愿者的名字，他们的奉献精神为我们的社区留下了永恒的印记。

除了那些将在那里受到表彰的人之外，这棵树也向数百名志愿者致敬，他们年复一年地为使柯克兰成为一个充满活力、热情友好、互助互爱的社区而做出贡献。

“每一片叶子都讲述一个故事”计划是市议会的一项倡议，旨在让市民提名那些通过志愿工作为社区做出贡献的个人。

因为每一片叶子背后都蕴藏着慷慨、奉献和付出的故事。这些故事值得被认可和颂扬。

感谢我们的志愿者！我们社区的根源；我们未来的力量。

Mike Brown,

district 1-Timberlea

Luciano Piciacchia,

district 2 - Holleuffer

Nancy Kokinasidis,

district 3 - Brunswick

Domenico Zito,

District 4 - Lacey Green O/W

Stephen Bouchard,

district 5 - Lacey Green E

Michael Gaudin,

district 6 - Canvin

David Bisson

District 7-Saint-Charles

Karen Cliffe

District 8 - Summerhill

市政委员会会议 | 市政厅晚上8:00

11月2日 ; 12月7日

5.落叶回收

今年秋天不妨尝试一下落叶回收！

今年秋天，不妨试试落叶循环利用，这是一种简单环保的方法，即将落叶移走粉碎后留在地上。

为什么要进行落叶回收？

节省宝贵时间：无需再耙落叶或装袋，只需用割草机碾过落叶即可。
更健康的土壤：碎叶可以滋养土壤，改善土壤结构，并有助于保持水分。
降低成本：减少购买肥料袋的数量，减少对肥料的需求。
对环境有益：路上的垃圾收集车减少了。

实用小贴士：避免落叶堆积过厚，尤其是在落叶潮湿的时候。为了达到最佳效果，最好在落叶干燥且铺成薄层时定期修剪。

6.住宅改造援助计划 (RAAP)

您是否需要对房屋进行任何改造以满足残疾人士的居住需求？

由魁北克住房协会 (SHQ) 管理的“住宅改造援助计划”(RAAP) 为房屋内居住着一位或多位残疾人士的房主提供经济援助。该计划旨在帮助支付房屋改造和安装满足残疾人士需求所需设备的相关费用。

其目标是通过提高残疾人进出家门、进入住所内不同房间以及更轻松地进行各种活动的能力，来促进独立性和安全性。

有关可获得的经济援助、工作要求和资格要求的更多信息：

柯克兰市：514 694-4100，分机 3104；

魁北克住房公司：1-800-463-4315 habitation.gouv.qc.ca

7. 两名柯克兰学生获得奖学金

今年，柯克兰市议会成员和第 25 届柯克兰奖学金获得者受邀将两份学习成果带回柯克兰，以表彰他们的成就并支持他们继续学业。

玛琳·埃尔卡斯奖学金（3000美元）授予了康考迪亚大学的学生伊莎贝拉·比费拉利。巴里·范宁纪念奖学金（2000美元）授予了毕索普大学的学生乔纳森·奇尔顿。

柯克兰市对他们的成就表示衷心祝贺，并祝愿他们在学业上继续取得成功。

如何使用

对该学习项目感兴趣的学生必须填写申请表并提交所有必需的文件。

截至当年7月1日。

电子邮件：[email protected]

网址：k25sfa.wixsite.com/kirkland

8.学生工作

加入我们的团队！2026-2027年秋冬季

您是否正在寻找一份离家近且有意义的学生兼职工作？娱乐部门正在为即将到来的秋冬季招聘多个职位。

请在线填写ville.kirkland.qc.ca网站上提供的表格进行申请。

资格标准：

年满15周岁或以上

注册成为全日制学生

加入充满活力的团队，为社区做出贡献！

9.水表读数

访问在线表格

水费卡已于九月中旬寄出。无论您采用何种传输方式，您的水表读数必须在2026年10月31日之前送达我们。

提交声明的三种方式：

在线填写：访问 ville.kirkland.qc.ca 下载在线表格，了解市民服务 ► 税务信息。

水表和水费；

通过电子邮件，使用提供的回复单，该回复单可以使用或投入市政厅邮箱（地址：17200 Hymus Boulevard）。
通过电子邮件，地址为 [email protected]

*注意：水表编号由四位数字组成。您可以在税务部门提供的电子邮件的回执行或主题行中找到它。

10.全新升级的互动式房屋！

了解家中适用的规则

正在规划你的房子？考虑安装围栏、游泳池或水疗池？你需要预留多大的空间来清理树木、建造露台或修建脏乱的车库？

为了帮助您更轻松地了解市政法规，柯克兰市对其互动房屋进行了全面重新设计。互动房屋是一款实用且用户友好的在线工具，可在市政府网站上使用。改进后的版本以房屋插图的形式呈现，并包含多个可点击的功能*，方便您了解适用于您房产的主要法规。

当您需要查找有关用水限制、树木移除、围栏和树篱、房屋翻新、挖掘工程或安装挖掘机或水泵的信息时，这些信息清晰、简洁且易于查找。“互动家居”还会告知您项目需要许可证的地点，并引导您访问在线许可证管理门户。

要探索新的互动房屋：ville.kirkland.qc.ca 为市民提供的服务市政细则适用于房屋的细则 * 为了获得最佳浏览体验，建议您在电脑上查看互动房屋。

11.物之图书馆：全新探索服务

作为公共图书馆周的一部分，柯克兰市很高兴地宣布其新的“物品图书馆”将于 10 月 17 日正式启动。

届时，图书馆会员将可从30多种物品中借阅，包括家居用品、小型工具、游戏以及专为有需要人士设计的实用工具包。

这项新服务旨在向社区提供一系列资源，以促进共享、负责任的消费，并减少偶尔购买的需求。

为了确保尽可能多的居民能够从馆藏中受益，每位图书馆会员将在 5 天内每小时完成一件藏品的借阅。

用户可在借阅台预约图书，或通过图书馆会员账号在线预约。

敬请期待！所有可供选购的物品清单将于10月中旬在biblioweb.ville.kirkland.qc.ca网站公布。

12.万圣节南瓜大赛

释放你的创造力

请雕刻、塑形并剥去南瓜皮，并在10月23日（星期五）晚上9点前将其带到图书馆。当天首次提交的南瓜将不被接受！

颁奖典礼将于10月24日星期六下午2点举行。

分为五个不同年龄段：

5岁；
6-8岁
9-12岁
13-15岁
16岁以上（包括成人）；

13.城市地区的郊狼：应采取的正确应对措施

最近，埃克莱斯顿公园地区，特别是魁北克水电公司地役权附近以及周边一些居民区，都出现了郊狼的踪迹。虽然它们的出现可能令人惊讶，但郊狼是城市野生动物群落的自然组成部分。它们通常对人类保持警惕，并且主要在夜间活动，这有助于减少与人类的接触。然而，某些人类习惯，例如将食物或垃圾留在户外，会吸引它们，并降低它们对人类的天然恐惧感。

秋季，幼年郊狼变得更加独立，也更愿意探索周围环境。成年郊狼的保护意识也会增强，尤其是在狗附近。郊狼观察路人或从远处接近以评估情况的情况并不少见。极少数情况下，如果郊狼察觉到威胁，它可能会靠近并试图驱赶你。无论遇到什么情况，都必须立即离开。

限制它们在居民区附近出现的一些建议

千万不要喂食郊狼或任何野生动物。请将垃圾、堆肥和食物残渣放在它们够不到的地方。

捡起掉落在地上的水果（例如苹果、梨）。

遛狗时请拴好狗绳，遛猫时请待在室内，尤其是在晚上。

教孩子们如何从远处观察野生动物。

你见过郊狼吗？以下是你应该做的。

保持冷静并走开。

让你的狗待在你身边。

不要跑，也不要背对着郊狼。

如果郊狼靠近或拒绝离开，就采取威慑姿态：举起双臂，发出噪音或大声喊叫。

报告您的观察结果

报告目击事件可以让专家更好地追踪郊狼的活动，并确定是否需要进行干预。

438 872-COYO（2696）

montreal.ca网站上的在线表格

郊狼是我们环境的一部分。

通过采取负责任的行为，我们有助于保护其野生特性，并确保所有人的安全共存。

14. 绿色垃圾

每周二早上7点开始收集

草屑*、花园垃圾、落叶和其他绿色垃圾仅在周二有机垃圾收集期间收集，并且只有放入以下容器之一才能收集：

棕色垃圾箱
可重复使用的容器
纸袋
纸板箱

* 市政府鼓励草屑循环利用，即割草后将剪下的草屑留在草坪上。

* 本镇鼓励草屑循环利用，即在割草后将剪下的草屑从草坪上清除。

装在塑料袋中的绿色垃圾周二和周五将不予收集。

15.绿色废纸袋

柯克兰居民可在以下地点之一免费领取可生物降解的纸袋，领取截止日期为 10 月 23 日。

市政厅

17200, boulevard Hymus

周一至周五

上午 8:30 - 中午 12:00 及下午 1:00 - 下午 4:30

市政维修车间/市政车库

25, rue Claude-Jodoin

周一至周五

上午 8:30 - 中午 12:00 及下午 1:00 - 下午 4:30

图书馆

17100, boulevard Hymus

周一至周五 10:00-21:00。

周六和周日 / 周六和周日上午10:00-下午5:00

需提供居住证明，每个地址限购20袋。

装在塑料袋里的绿色垃圾，周二和周五都不会被收走。

请记住，周二早上 7 点前，将您的纸袋放在路边棕色垃圾桶旁边。

16.棕色垃圾桶的正确保养

提示和技巧

几个简单的步骤就能让你的棕色垃圾桶保持清洁，防止异味和其他问题。以下是一些让日常维护更轻松的实用技巧。

① 避免异味

在棕色垃圾桶底部铺上报纸或纸板；

避免饮用液体（牛奶、果汁、汤）；

将湿材料与报纸交替铺放；

将剩余的肉冷冻起来，直到收集为止。

将容器放在阴凉处

② 避开生物

用报纸包裹肉类、鱼类和食物残渣；

必要时撒上盐或淋上醋。

③ 防止动物靠近

在盖子周围涂抹薄荷醇乳霜或白醋。

④ 保持清洁

容器清空后，用一桶水和温和的洗涤剂或白醋冲洗干净。

报告错过的收集

您的垃圾收集车没有来吗？请在当天结束前或第二天清晨通过 ville.kirkland.qc.ca 上的在线申请系统告知我们。收到您的申请后，您将收到一封确认邮件，其中会注明补收的预定日期，或者，如果某些项目不符合规定，则会告知您需要进行的调整。

提交申请前，请确保：

根据收集类型使用了正确的垃圾桶或容器；

垃圾箱或容器已及时、适当地放置在街道边缘；

仅包含接受的材料。

当所有这些条件都满足时，市政府将能够高效地处理您的请求并安排纠正性收集。

17.大宗物品提货

①Saint-Laurent生态中心

3535, rue Sartelon

514 872-0384 或 311

信息：ville.montreal.qc.ca/ecocentre

柯克兰公民免费

② 路边取货上门服务

即将到来的收集日期	北区每月第二个星期一	南区每月第四个星期一	请遵循以下说明请在收集日早上7点前，将需要收集的物品放置在您家门前的路边。无需在线或电话申请不接受垃圾袋。最大数量：2 立方米/住宅/收集
十月	10 月 12 日	10月26日
十一月	11月9日	11月23日
十二月	12月14日	12月28日

③ 在市政停车场卸货

25, rue Claude-Jodoin，

市政车库后面

服务时间：上午9点至中午12点

从五月到十月，每个星期六
每月第一个星期六，从十一月到四月（2027年1月除外）
最大数量：2 立方米/仓库

18.绿色一分钟

减少用水量的一些建议

您知道吗？只需改变一些生活习惯和家用电器，就能帮助您减少用水量。了解一些简单的小技巧，帮助您在家中节约饮用水和能源。

用扫帚清扫车道和房屋外墙。
更换家电时，请选择获得能源之星认证的型号，这种型号用水量和能源消耗量都更少。
安装节水型水龙头和淋浴喷头。
将旧马桶更换为节水型马桶。
只有当洗衣机和洗碗机装满时才启动它们。

19.补贴购买雨水收集桶

柯克兰市为市民提供一项环保计划，购买雨水收集桶可获得最高 50 美元的补贴。

这款雨水收集桶安装简便，使用方便，既能浇灌花园和草坪，又能减少饮用水消耗。这是一种既能节约饮用水又能切实保护环境的简单方法！

想参与其中吗？请访问 ville.kirkland.qc.ca 查看项目详情并填写在线表格。可持续发展环保行动 ► 雨水收集桶

20.环保万圣节派对小贴士

今年万圣节，尽情享受环保生活吧！减少购买，只买真正需要的物品，让你的服装和装饰品焕发新生，明年还能继续使用。

服装

与其购买新的服装，不如选择二手服装，或者用家里已有的物品自己制作伪装服。
租一套戏服或者去当地的二手商店逛逛。

装饰;

用可回收或可堆肥的材料制作装饰品。如果时间紧迫，可以购买优质耐用的装饰品，这样就能年复一年地重复使用。
选择使用本地蜂蜡或大豆蜡烛来点亮南瓜和其他秋季装饰品。

糖果采摘；

选择购买包装较少、本地生产的零食。
步行前往你家附近挨家挨户要糖。
可以用枕套或可重复使用的袋子来装零食。
享用完零食后，请记得回收包装。

南瓜

选择购买有机和本地产的南瓜。
把万圣节南瓜的籽和瓤留下来，可以用来做美味的菜肴（汤、松饼、馅饼等）。
万圣节过后，别忘了把南瓜残渣放进棕色垃圾桶，而不是垃圾桶！

21.柯克兰55岁以上俱乐部

柯克兰55岁以上俱乐部毗邻柯克兰体育中心，是一个温馨的聚会场所，55岁及以上的居民可以在这里保持活力、社交互动、结交新朋友。会员可以享受丰富多彩的活动和休闲娱乐，包括椅子瑜伽、排舞、宾果游戏、桥牌、麻将、拼字游戏、拉米纸牌以及其他棋类游戏。每周一下午还设有开放式活动，为会员们提供了一个绝佳的机会，让他们可以结识其他会员，融入社区。

全年，俱乐部还组织了各种特别和受欢迎的活动，包括舞会晚宴、夏季烧烤和每月一次的聚餐。

年费：柯克兰居民需支付 25 美元

联系方式：514 630-2744（请留言）或 [email protected]

22.贝尼托·罗西社会中心

贝尼托·罗西社交中心是保持活力、结识新朋友和享受各种娱乐和社交活动的理想场所。

会员可以参加各种活动，包括地掷球、乒乓球、台球、斯诺克、宾果游戏、飞镖和桌上足球。俱乐部还提供草地滚球运动，并在全年安排丰富多彩的活动和社交聚会。

年度会员资格（18岁及以上）：

柯克兰和比肯斯菲尔德居民 25 美元

非居民30美元

23.在埃克莱斯顿游泳池度过一个充满社区精神的夜晚

今年夏天，埃克尔斯通游泳池举办了一场非凡的社区活动，激励了安斯利游泳马拉松队为加拿大儿童医院筹集资金。

众多情侣、家庭、导游和社区成员的参与，使本次活动为这项重要事业筹集了超过2000美元的善款。活动的亮点是艾恩斯利完成了75个泳池长度的惊人壮举，这一非凡的壮举赢得了在场所有人的钦佩。