Ad

Pointe-Claire 市政厅资料图。Jeangagnon/Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0,经裁剪。

Pointe-Claire 市府11月10日发布公告,将就 Saint-Jean 大道跨越 A-40 高速公路的高架桥大修融资开放登记。市议会11月3日通过 PC-3009 条例,内容包括1200万加元的长期借款和资本支出。符合资格的选民如希望这项条例交由公投表决,可以在11月23日至27日到市政厅签名。

到哪里签名,要带什么?

登记地点是 Pointe-Claire 市政厅,地址为 451 boulevard Saint-Jean。登记簿在11月23日至27日每天上午9点至晚上7点开放。签名时要填写姓名、地址及身份类别,例如业主、占用人或租客,并出示公告列出的身份证件之一。常见选项包括魁北克医保卡、驾照和加拿大护照。

市府公告以11月3日为资格核定日期。以当地居民身份登记的人,须已在 Pointe-Claire 定居、在魁北克定居至少六个月,并达到法定年龄、具有加拿大国籍及符合公告中的投票资格。物业所有人、营业场所占用人,以及共同持有物业或共同占用营业场所的人,另有相应条件。以共同业主身份代表他人登记时,可先查公告里的授权书要求。

签名达到多少才会触发公投?

市府列出的门槛是 2664 份有效请求。若人数不足,条例将视为获得合资格选民批准。市府定于11月27日晚上7点01分在市政厅公布登记结果。此次公告说明的是融资条例和登记程序,未公布大修开工日、车道封闭时段或绕行方案。想先看条例全文,可以向市府书记处发送邮件,地址为 [email protected]。

资料来源

Pointe-Claire 市府 PC-3009 登记公告(法英双语 PDF)