Ad

该免费双语网站在2026露台季来临前上线，提供可搜索的目录，收录了分布在24个蒙特利尔社区的200多处露台、庭院与屋顶场地。

Terrasse Season, @shianejoo | Instagram

经历漫长的冰雪季与严寒之后，没有什么比蒙特利尔的夏天更让人期待。

市民珍惜这一时节：Bixi 公共自行车重新上路，节庆活动周周不断，而一旦气温回升到15摄氏度以上，城市中的每一个餐厅露台、屋顶酒吧和人行道座位几乎瞬间座无虚席。

在十月的提醒到来之前，人们会尽可能多地利用露台时光。但面对众多选择，找到理想去处并不容易。

为了解决这一难题，Terrasse Season 建立了一个平台。该网站免费、双语，并在2026露台季前推出，提供可搜索的目录，收录了分布在24个社区的200多处露台、庭院与屋顶场地。

创建该网站的本地人 Jesse Bergman 表示，现有的选项不够全面。

“市面上确实有一些出色的‘最佳露台’榜单，但它们只列举了少数几个地点，而且无法告诉你哪些是在本季开放、哪些离你近、或者在天气多变时是否有遮盖，”他对 MTL Blog 表示。“除非某地名称里恰好包含‘terrace’，否则谷歌地图也帮不上太多忙。”

现年36岁的 Bergman 在上个月上线该站点，此前他决定不再每年都只去同样的两三处露台，而是想更广泛地探索城市。

该工具以交互式地图为核心，每个地点都以地址标注，但真正有用的是筛选功能。可按社区、露台类型（屋顶、路边、后院、院落、阳台、花园或广场）、是否允许携犬、是否有遮盖、是否有加热，以及按距离排序，便于在外出时快速找到最近的选项。

两个最实用的筛选项可能就是最简单的那两个。“现在开放”会根据 Google Places 的实时营业时间，仅显示当前营业的名单；“本季开放”则标注已确认在本年开放的地点。

“人们常常希望在出发前就知道某处的露台是否开放，”Bergman 表示，尤其在四月和五月这段时间，有些露台已准备就绪而另一些尚未开放，这一功能非常受欢迎。

网站最初收录了182处名单，随后通过社区提交增长到205处，餐厅业主与当地居民都提供了线索。诸如是否有遮盖座位、是否有加热设施或是否允许携犬等信息，只有在有来源确认后才会被标注。

Bergman 希望最终将全市所有露台都纳入地图。“我们设有‘提交露台’页面，已经有多人提交了地点，包括餐厅业主和希望支持本区喜爱场所的居民，”他解释道。“每一条提交都会经过核实后再添加到网站。”

到目前为止，反馈令人鼓舞，该站已自然访客超3000人次，且没有投放营销预算。

“上周我还收到一封邮件，说有人在自己社区发现了两个新去处，否则他们可能不会注意到这些地方。听到人们喜欢自己创建的东西真是太棒了。”

一款移动应用计划于明年推出，届时将加入露台开放季开始时的推送通知功能。目前该网站可在任何手机上使用，无需注册账号。

Terrasse Season 免费提供，支持英语与法语，可通过 terrasseseason.com 访问。