Ad

一位蒙特利尔当地人谈魁北克人与其他加拿大人的差异。

Jenna Pearl | MTL Blog,Ferenz | Dreamstime

一位在蒙特利尔出生的英语使用者指出,魁北克确属加拿大一部分,但在许多方面并不完全“加拿大化”。

每个省和地区都有自己的规范与怪癖,但魁北克在强调自身不同这一点上,尤为明显。

如果把加拿大联邦比作一个家庭,魁北克就像那个每隔一年才勉强来参加圣诞聚会的表亲,曾在法国“间隔年”生活并把那段经历当作身份标签。

魁北克有许多独特之处既令人喜爱,也会让外地人觉得奇怪。以下列出七处最明显的差异。

魁北克与法国的文化连结

明显的一点是:魁北克在文化认同上仍与法国有深厚的联系。尽管理性上承认1763年法国将该地割让给英国,但在情感与文化象征上,法国影响依然根深蒂固。

与加拿大其他地区常以英属殖民史为起点不同,魁北克几个世纪以来对英国在本地的介入一直颇有微词。

魁北克是加拿大唯一以拿破仑法典为基础的法律体系。魁北克城的许多建筑有意模仿法国文艺复兴时期的城堡风格,且该省在宗教上长期是全国最为天主教化的省份之一,见统计数据

此外,魁北克以严格的语言法著称,是加拿大唯一将法语列为唯一官方语言的省份。

魁北克式英语的独特性

魁北克的英语带有明显的本地特色,常被其他加拿大地区侧目。

日常用语中有许多法语词汇渗入,例如习惯称“dep”(源自 depanneur)来表示便利店,或以“pharmacy”指称药房。

受双语环境影响,魁北克英语的发音具有双语口音的特征:从小在学校接触法语(即使在英语学校体系中),并在日常中频繁使用法式夹杂语(Franglais),使得发音位置更偏向口腔中部,便于在两种语言间切换。

在蒙特利尔等地,这种发音往往显得更为圆润顺滑,有时以牺牲清晰度为代价;其他讲英语的人则更倾向于用喉部发声,重视单个音的吐字。

魁北克的高中教育到11年级结束

魁北克采用与其他省份不同的教育结构。

幼儿园至六年级为小学,而不设传统的中学阶段;高中由七年级延续至十一年级结束。

随后是为期两年的CEGEP,类似于社区学院或大一预科,然后大学本科通常为三年制。

这一安排在学生群体中颇受欢迎:省内普遍认为跳过中学这一“尴尬”阶段更合理,而且到十七岁时多数学生对高中生活已不再热衷。

在其他省份,十八岁仍在高中往往被视为不合时宜——成为法定成年人却仍受学校许多约束,常引发质疑。

CEGEP被视为进入成年与高等教育之间的缓冲期,提供了类似大学生的学习责任感,同时带有更多的指导与较低的压力。

因此,大学通常在大约二十岁时开始就读。

对婚姻的态度更为宽松

魁北克的同居关系比例在所有省份中最高,见统计资料。据CityNews报道称,魁北克约有40%的婴儿出生时父母未婚。

即便结婚,许多人仍保留婚前姓氏。这不仅是社会习惯——在官方层面,按规定不能以配偶姓氏作为法律姓名,详见官方说明

魁北克的工作与生活平衡在全国领先

魁北克在享受生活方面的文化特征颇为明显,这一点也体现在劳资关系与假期安排上。

在魁北克的大多数城市,通勤时间较短,混合办公模式普遍,法定带薪休假较为可观,同时劳动者保护法规也相对严格。

在工作之外,魁北克人善于放松:所谓的“5 à 7”和露台文化把平日傍晚营造成远离工作的放松时光;此外,省级假日叠加国家假日,也使可支配的休闲时间更多。

总体来看,魁北克人更倾向于“为生活而工作”,而非“为工作而生活”。

与魁北克相比,加拿大其他地区更显保守

在魁北克,欲望与亲密关系并非禁忌话题,而是被当作成年人生活中正常的一部分。

高中课程被要求涵盖亲密关系的生理与情感层面、健康的关系互动,甚至如何建立与自身性向的健康关系等内容。

该省的性教育课程内容全面,旨在保障民众的安全、健康与幸福。

此外,魁北克媒体谈论性的方式也相对开放,例如有昼间电台主持人公开讨论私生活,这类话题通常以成熟、非低俗的方式呈现。

一些成人用品公司统计显示,魁北克人在亲密行为上更愿意尝试新鲜事物,相关数据表明本省在此类消费与态度上位居前列。

独特的披萨吃法

魁北克人在吃披萨时常习惯使用刀叉,这一点在本地十分普遍。

这并非魁北克独有:在避免用手进食或偏好深盘披萨的地区(例如芝加哥),也常见以刀叉就餐的做法;法国也普遍采用类似方式。

离开魁北克到其他地区就餐时,看到有人在正式餐桌前用手直接吃手工披萨,往往会让来自魁北克的人感到有趣与惊讶。

此种细节提醒着人们:即便不是出生在魁北克,许多法国式的生活习惯依然影响深远。

该文所述观点为作者个人意见,不代表 Narcity Media 的立场。