路边收集桶资料图。Robert So／Pexels。
回收桶轮子断了、盖子脱落，或者塑料桶身开裂，可以先查蒙特利尔市的回收桶维修页面。市府只维修自己发放的回收桶。不同区供应的桶型和可处理的部件有所不同，申请前先确认桶来自哪里、服务地址在哪个区。
先记容量、颜色和损坏部件把桶移到能安全检查的位置，看看是盖子、轮子、轮轴、把手还是桶身出了问题。市府页面在多个区的条目中要求，报修大号滚轮桶时提供桶侧的序列号，部分区还会问颜色。住在多户楼里使用共用桶的人，可以先和物业核对由谁提交，避免同一只桶被重复登记。桶号难辨时，可在电话里说明情况。
按行政区核对能修还是该换从市府维修页面选地址所在区，再按桶型查看「Faire réparer」或「Remplacer」的说明。多个区列出的可维修部件包括大号桶的盖子、轮子和轮轴。如果桶身或把手破裂，有些区会按换桶流程处理。小号桶的规则差别较大，有的区只换坏盖，有的区停止维修特定桶型。住在蒙特利尔岛上独立市镇的人，按所在地的收集服务办理。
联系 311 后，按通知放好旧桶不少区要求打 311 报修。可以准备街道门牌、桶号、容量及故障位置，并确认会如何通知维修或更换日期。如果平时有固定收集日，可以询问维修期间如何投放，避免到收集当天才发现没有可用的桶。部分区要求等候时清空桶，并把桶放在从街边容易看到和接近的位置。临时可否用透明袋，要查本区的说明。收到替换桶后，也可核对当地是否要求在桶上标记住址。
官方来源 蒙特利尔市回收桶维修与更换 · 市政收集桶型号说明
看完内容，也欢迎补充你的看法或经验。